堀越 千秋

Chiaki Horikoshi

【Japanese】
1948年東京都生まれ。
東京芸術大学大学院油画科専攻終了後、ヨーロッパ各地を放浪。 1976年スペイン政府給費留学生としてマドリッドに定住する。
マドリッドを中心に世界各地で活動を続ける堀越は、「スペインは、誰もがヒピカソの勢いと、短気と、粗放さ を持っている芸術国家だ」というスペインへの共感をベースに、絵画、立体、壁画などのアートからカンテ(フラメンコの唄)、エッセイといったさまざまな分野において、 ダイナミックで幅広い作品を生み出してきた。
武満徹全集(小学館)」の装画で経済通産大臣賞。ライプチヒ市「世界で一番美しい本」日本代表に選出。全日空機内誌「翼の王国」表紙絵でも知られる。カンテの名門一族「アグヘタファミリー」との親交を深め、カンテ(フラメンコの唄)の名手としても活躍し、2004年フジロックフェスティバルにも出演した。
著書に「フラメンコ狂日記」、「絵に描けないスペイン」「赤土色のスペイン」「美を見て死ね」など多数出版される。
2014年、スペイン政府より文民功労賞を受賞。
2016年、マドリッドにて死去。

▪️ 個展
2017 「赤土色のスペイン 挿絵原画展」,画廊香月/東京
2016 「西の国から 」  (Gallery MORYTA /福岡)
2016 「西の国から 」  (画廊香月/東京)
2016 「西の国から」  (神田日勝美術館 /北海道)
2003 「he has gone to Spain in 1977」(三菱地所アルテイアム/福岡)
1996 「スペインの夕べ」  (呉竹酒造東蔵 /佐賀)
1996 「スパニッシュラビアンローズ」(キリンプラザ /大阪)

▪️ アートフェア
2017  ART FAIR ASIA FUKUOKA2017・GALLERY MORYTA
2017  Infinity Japan Contemporary Art Show 日本無極限 TAIPEI (台湾・台北)TAIPEI・GALLERY MORYTA
2016  ART FAIR ASIA FUKUOKA2016・GALLERY MORYTA
2016  ART FAIR Sapporo 2016・GALLERY MORYTA
2016  ART KAOHSIUNG 2016(台湾・高雄)・GALLERY MORYTA
2015  ART FAIR ASIA FUKUOKA2015・GALLERY MORYTA


【English】
Chiaki Horikoshi Born in 1948, Tokyo.
After graduating with a major in oil painting from Tokyo University of the Arts,

Chiaki went traveling around Europe. Settled in Madrid in 1976 as an exchange student sponsored by the Spanish government. Chiaki continued his activities around the world with Madrid at the center: “Spain is an artistic nation where everyone has the energy of Picasso, short temper, and roughness”. Based on his empathy with Spain, he has produced dynamic and wide-ranging works in various fields such as paintings, sculptures, murals, cante (flamenco songs) and essays. Received the Minister of Economy, Trade and Industry Prize for “Takemitsu Toru Complete Works (Shogakukan)”. Elected as the Japanese representative for “most beautiful book in the world” at Leipzig. Also known for the covers of ANA’s inflight magazines “Tsubasa no oukoku”. He deepened his friendship with the prestigious family of cante Agujetas and performed cante (flamenco songs), appearing at the Fuji Rock Festival in 2004. Chiaki also published many books such as “Flamenco kyou nikki”,”E ni egakenai Spain”, Akatsuchi-iro no Spain” and “Bi o mite shine”. 2014, received a civilian award for distinguished service​ from the Spanish government. 2016, passed away in Madrid.

▪️ SOLO EXHIBITION
2017 Gallery KAZUKI / Tokyo
2016 Gallery MORYTA / Fukuoka
2016 KANDA NISSHO MUSEUM / Hokkaido
2003 MITSUBISHI JISHO ARTIUM / Fukuoka
1996 KURETAKE SHUZO / Saga
1996 KIRIN PLAZA / Osaka

▪️ Art Fair
2017 – ARTF AIR ASIA FUKUOKA/ Gallery MORYTA
2017 – Infinity Japan Contemporary Art Show/ Gallery MORYTA
2016 – ART KAOHSIUNG / Gallery MORYTA

2016 – ART SAPPOLO / Gallery MORYTA

2016 – ART FAIR ASIA FUKUOKA / Gallery MORYTA
2015 – ART FAIR ASIA FUKUOKA / Gallery MORYTA


【Chinese】
1948年生於東京。
東京藝術大學碩士油畫專攻畢業後,在歐洲各地遊歷。
1976年作為西班牙政府資助的國際學生在馬德里定居。以馬德里為中心繼續在世界各地的活動,「西班牙是,每個人都知畢卡索的勢頭,粗放喜怒形於色的藝術國家」,在對西班牙的同感下,他展開繪畫、立體造型、壁畫到歌唱(弗拉明哥歌曲),從各種領域創作不同的藝術作品。

「武満徹全集(小學館)」的裝畫經濟通產大臣獎。萊比錫城的“世上最美麗的書”被選為日本代表。全日本航空公司的機內雜誌“翅膀的王國”的封面插畫為人熟悉。與弗拉明哥演唱家名門“赫塔家族”深交,擔任弗拉明哥歌曲的演唱,在2004年的富士搖滾音樂節也有參與演出。有眾多出版著作如 “弗拉明哥狂日記”,“不能描繪的西班牙”、“紅土色的西班牙”。
2014年 獲得西班牙政府文民功勞獎。
2016年 於馬德里逝去。

▪️ 個展
2017 「紅土色的西班牙插畫原畫展」   (畫廊香月/東京)
2016 「從西方國家」  (Gallery MORYTA /福岡)
2016 「從西方國家」  (畫廊香月/東京)
2016 「從西方國家」  (神田日勝美術館 /北海道)
2003 「he has gone to Spain in 1977」(三菱地所Aruteiamu/福岡)
1996 「西班牙的夕陽」(呉竹酒造東蔵 /佐賀)
1996 「Spanish ravian rose “(Kirin Plaza /大阪)

▪️ 藝術博覽會
2017  ARTF AIR ASIA FUKUOKA2017・GALLERY MORYTA
2017  Infinity Japan Contemporary Art Show 日本無極限 TAIPEI
(台灣・台北)TAIPEI・GALLERY MORYTA
2016  ARTF AIR ASIA FUKUOKA2016・GALLERY MORYTA
2016  ART FAIR Sapporo 2016・GALLERY MORYTA
2016  ART KAOHSIUNG 2016(台灣・高雄)・GALLERY MORYTA
2015  ART FAIR ASIA FUKUOKA2015・GALLERY MORYTA



「わたしを放っておいて」
oil on canvas / 1620x1115mm / 2012


「ゴッホ昇天」
oil on canvas / 440x530mm / 2016


「双子座」
oil on board / 1000x810mm


「副」
oil on board / 237x243mm / 2014


【Text Japanese】
絵もフラメンコも楽しく遊びながら text
1999年 年末には福岡天神にある居酒屋「フェスタ・フェスタ」を堀越千秋による外壁看板、内装を基軸に制作する。この制作には近郊の30名近い学生達が参加する。text
2000年 堀越千秋壁画制作熊本市花畑町スペインバル「ドミンゴ」text
堀越千秋展「美を見て死ね」(パークホテル 東京)企画協力 text

【Article Japanese】
acueducto スペインを生きた芸術家、堀越千秋 article
読売新聞 2016.12.24 「うたげの人マドリに逝く」 芥川喜好Article
読売新聞2018.7.28 「生命記憶語る天性の筆」 芥川喜好 Article
Seven Seas バスクを食らう Article
Seven Seas 対談 逢坂剛 Article

【Website Japanese】
画家・堀越千秋、最後の講演/アートフェアアジア福岡2016より website
東京文化財研究所 website
El Sitio Flamenco アグヘタが死んだ 特別寄稿・堀越千秋 website

【Article English】
An article published in Yomiuri at 24 Dec 2016 Article

【Article Chinese】
藝文 direction Season Lao Article


Gallery MORYTA exhibition 堀越千秋展「西の国から」 website
Gallery MORYTA exhibition 創設25周年 特別企画展 「堀越千秋展ーアーモンドの咲くころ」 website
Gallery MORYTA exhibition 堀越千秋 展 – aficion – website
Gallery MORYTA exhibition 堀越千秋 展 – 踊る色彩 – website
Gallery MORYTA exhibition 堀越千秋 展 – とんぼのあぶく – website
Gallery MORYTA exhibition 堀越千秋 展 – 見て忘る – website
Gallery MORYTA exhibition グループ展 線描の魅力 website
Gallery MORYTA exhibition 堀越千秋 展 –スペインスケッチブック– website
Gallery MORYTA exhibition 堀越千秋 展 –CALIENTE– website
Gallery MORYTA exhibition 堀越千秋 展 – さし絵原画展 – website
Gallery MORYTA exhibition 堀越千秋 展 – 天国と地獄の果実 – website
Gallery MORYTA exhibition 堀越千秋 展 – マイトレーヤの散歩 – website