平松 宇造

Uzo Hiramatsu

【Japanese】
1954年岡山県生まれ。
福岡にて広告プロダクションに勤務後、画家としての活動に移行した。現在、年に一度の禅寺での個展開催を中心にホテル、マンションの絵画制作、パフォーマンス等、様々なジャンルで表現活動を行っている。

2013年より2017年まで毎年禅寺、臨済宗節信院にて花をモチーフにした個展を開催。
2017年 即興によるドローイングを収めた「DVD「UZO DRAW」がリリースされる。
2018年6月 禅寺、臨済宗節信院(福岡市)にてグァテマラ在住のアーティスト、と共に般若心経をテーマにコラボレーション展「色空」を開催。
2018年10月 日本橋三越本店1階「ルイ・ヴィトン」に絵が2点コレクションされる。
2018年11月 長野県、軽井沢(pacearound)での4人展「おはいり」に参加する。
2019年、VOGUE(香港版)のウェブサイトにあなたがInstagramでフォローする必要がある7人のアーティストとして紹介される。
現在、平松のInstagramフォロワー数は世界中になんと5万人を超えるファンを獲得している。

私は可能な限り偶然をコントロールし、呼び込み、自己の表現に取り込み描く。
私は無意識から出てくるものと意識が創り出すものを織り交ぜてコントラスト、ハーモニーを生み出したいと思っています。
私自身と世界とのインプロビゼーション(即興)です。
画面に向かい描くとともに、作品に色や形、染みが現れる。
私はそれらに感応しながら線を引き、引っ掻きながら擦る、消す。
作品の画面からイリュージョンが立ち現れる。
それに呼応して、私は絵の具で肉付けを施しながら直感的にニュアンスを創っていく。
飽和する前に筆を置く。
私にとって完成させた絵画を見せることが重要ではない。
私は自分の内で新しく書き換えられたばかりの美感、美意識を生のまま世界に提示し続けたいと考えています。


【English】
Hiramatsu Uzo was born in Okayama Prefecture in 1954.
After working for an advertising company in Fukuoka, he moved on to concentrating on his work as a painter. Currently, he is active in various genres, such as producing works for hotels and mansions, performances etc.; but he mainly hosts solo exhibitions at a Zen temple once a year. From 2013 until 2017 he held a solo exhibition of flower motifs every year at the Sesshinin Zen temple of the Rinzai school.
2017 the DVD “UZO DRAW” with improvised drawings of his was released. In June 2018 he held the collaborative exhibition “Iro-Sora”, which had the Heart Sutra as a topic, together with artists living in Guatemala at the aforementioned Zen temple of the Rinzai. October 2018 two of his paintings were exhibited at Louis Vuitton on the first floor of the Nihonbashi Mitsukoshi Main Store. November 2018 he participated in the four-person exhibition “Ohairi” in Karuizawa (pacearound), Nagano Prefecture. The Hong Kong version of VOGUE featured him on their website as one of 7 artists you should follow on Instagram. Currently, Hiramatsu has over 50,000 Instagram followers from all around the world.

By drawing my own self-expression, I want to control the extent of potential accidents and also call out to the world.
In my paintings, I want to create harmony and interweave the contrast of what the unconscousness brings forth and what is consciously produced.
My painting is an improvisation between myself and the world.
As I face the surface of the painting, the colors, shapes, and stains in the work become apparent.
In response I draw, scratch, rub and erase lines. An illusion manifests from the surface of the work.
I intuitively create nuances, while fleshing out my work with paint. Before the work saturates, I leave my brush where it is.


「non-title」
ミクスドメディア
W727xH727mm


「鉛丹色(entaniro)」
ミクスドメディア
W606xH606mm


「水縹(minahada)」
ミクスドメディア
W606xH606mm


「光陰 (koin)」
エンカウスティーク
W727xH500mm


「non-title」
ミクスドメディア
W606xH606mm


【Website English】
VOGUE 7 Artists You Need to Follow on Instagram
In the age of Instagram, many artists are finding real traction showcasing their work digitally. Among those is emerging Los Angeles-based Chinese-American painter Fong Min Liao, whose vivid, minimalist red-and-white canvases have won her a global following of Instagram fans – 108 thousand at the time of writing. Keep reading below for her selection of artistic peers to follow for daily visual inspiration. text