ART KAOHSIUNG 2024

■ Art Kaohsiung 2024
高雄國際藝術博覽會
展期：2024.11.28（四）-12.1（日）
展覽地點：高雄鹽埕 駁二藝術特區
Art Kaohsiung 2024
Exhibition Dates: November 28th (THU.) – December 1st (SUN.)
Exhibition Venue: The Pier-2 Art Center
B-48
ARTIST 高島進 鳥越一輝 東真里江 平松宇造
Gallery MORYTA

This year, we have chosen The Pier-2 Art Center as our exhibition venue, with 45 booths and special exhibition areas, and will continue to focus on art development in Japan, Korea and Southeast Asia.
The Kaohsiung Art Fair is the only fair in south central Taiwan outside of Taipei, and it is also the fair with the highest turnover, attracting nearly 10,000 visitors every year.
We will welcome you with our warmest embrace at this Northeast and Southeast Asian art event.

今年は駁二芸術中心（The Pier-2 Art Center）を展示会場に選び、45のブースと特別展示エリアを設け、日本、韓国、東南アジアのアート展開に力を入れていきます。
ART KAOHSIUNGは、台北以外の台湾中南部で唯一のフェアであり、毎年1万人近い来場者を集める、最も回転率の高いフェアでもあります。
この北東・東南アジアのアートイベントで、私たちは温かい抱擁で皆様をお迎えいたします。

作家と直に話せるのもアートフェアの魅力です。

講演に来られた宮津大輔氏、劉銘浩氏ご夫妻

■ 駁二芸術中心（The Pier-2 Art Center）
ART KAOHSIUNGが開催される駁二芸術中心という芸術特区はとても魅力的なエリアです。

2000年代初頭 高雄市港湾の朽ち果てた倉庫群をあるアーティストが発見、制作活動拠点として住み始めました。
2006年 高雄市政府文化局が運営。民間会社が所有する26の家賃を市が払うことでプロジェクトが一気に動き始めました。
現在、高雄で行くべき観光スポットで常にトップ。来場者は年増加の一途を辿ります。

The Pier-2 Art Center
The Pier-2 Art Center, where ART KAOHSIUNG will be held, is a very attractive area.

In the early 2000s, an artist discovered a group of dilapidated warehouses in the Kaohsiung City harbor and began to live there as a base for his creative activities.
2006 Kaohsiung City Government Cultural Affairs Bureau manages the project. The city paid the rent for 26 owned by a private company, and the project began to take off.
Currently, it is always at the top of the list of tourist attractions to visit in Kaohsiung. The number of visitors continues to increase year by year.

駁二芸術中心
举办 ART KAOHSIUNG 的二号码头艺术中心是一个令人神往的地方。

本世纪初，一位艺术家发现了高雄市港口的一组破旧仓库，并开始在此居住，作为其创作活动的基地。
2006 年 由高雄市政府文化局管理。 26 由私人公司拥有，市政府支付租金，项目开始起步。
如今，它一直位居高雄旅游景点的榜首。 游客人数逐年增加。

蓬莱倉庫群エリア

新たにホテルが完成 PAPO’A HARBOR HOTEL

大勇倉庫群エリア

蓬莱倉庫群エリア

2021年
高雄流行音楽中心オープン スペインの建築家Manuel Alvarez Monteserin Lahoz設計。

台湾・高雄の愛川の隣に位置する #高雄ポップミュージックセンターは、音楽と建築を祝うために設計された革新的な文化空間です。
建築家 @manuel_monteserin 氏率いるこのプロジェクトは、建築家のBeatriz Pachón氏とJavier Simó氏とEDDEAとの共同で台湾建築賞2023特別賞を受賞しました。
当センターはユニークなデザインが目立つ、講堂、ライブハウス、レストラン、展示場など、街に新しい生活を吹き込む公共空間を創出しています。
建築がどのように都市環境を変えるか、活力と文化的な多様性を加えることができるかという主な例です。

Kaohsiung Pop Music Center
Located next to the Love River in Kaohsiung, Taiwan, the #Kaohsiung Pop Music Center is an innovative cultural space designed to celebrate music and architecture. This project, led by architect @manuel_monteserin with architects Beatriz Pachón and Javier Simó, and in collaboration with EDDEA, was awarded the Special Award at the Taiwan Architecture Awards 2023.
The center stands out for its unique design, featuring auditoriums, Live Houses, restaurants, and an exhibition center, creating public spaces that bring new life to the city. It’s a prime example of how architecture can transform the urban environment, adding vitality and cultural diversity.

高雄流行音乐中心
高雄流行音乐中心（#Kaohsiung Pop Music Center）位于台湾高雄市爱河旁，是一个创新的文化空间，旨在庆祝音乐和建筑的诞生。该项目由建筑师 @manuel_monteserin 与建筑师 Beatriz Pachón 和 Javier Simó 领导，并与 EDDEA 合作完成，荣获 2023 年台湾建筑奖特别奖。
该中心以其独特的设计脱颖而出，设有礼堂、Live Houses、餐厅和展览中心，创造了为城市带来新生活的公共空间。它是建筑如何改变城市环境、增添活力和文化多样性的典范。

2023年4月　BRUTUSの台湾マップ 〜高雄編〜　web