2023年9月22日(金) - 9月24日(日)
Gallery MORYTA + Gallery Kazuki
#N29
■ 会期
2023/9/22(金) – 24(日)
■ Venue
マリンメッセ福岡B館
福岡県福岡市博多区沖浜町２−１
■ AFAF 2022公式サイト➡️ Detail
出展作家
About artist
– 劉 善恆 ／ Season Lao
– 高島 進 ／ Susumu Takashima
– 鳥越 一輝 ／ Kazuki Torigoe
– 東 真里江 ／ Mariei Higashi
– 平松 宇造 ／ Uzo Hiramatsu
– 堀越千秋 ／ Chiaki Horikoshi
● 高島 進 / Susumu Takashima
1959 兵庫県生れ
1982 武蔵野美術大学造形学部建築学科卒業
1984 武蔵野美術学園油絵科修了
1987 アジェンデ美術学校（メキシコ）に１年留学
高島進はインク、筆、色鉛筆などの特徴を生かした、彼にしかできない手法で作品を作る。
彼の作品は、筆のインクの減少、あるいは色鉛筆や金属の芯の摩耗によって太さがかわっていく線を、並べて反復して描くことでできあがる。彼の作品は、それぞれの素材固有の線の結晶体と言える。
「筆、インクと紙のためのドローイング」「鉛筆削り、色鉛筆とキャンバスのためのドローイング」「金属筆と紙のためのドローイング」等題名は、その手法が、手段と目的を反転させる試みであることを示唆している。それは、その曲が「ピアノとヴァイオリンのための音楽」等、どの楽器のために書かれたのかを示すクラシックの器楽曲のタイトルから着想された。
高島は、制作の手段と目的が変われば作品の意味と内容も、自ずと変化すると信じている。
高島の作品は、時間と集中力を必要とする。
そして、繊細でありながら力強く、美しい。—日本の美術の多くがそうであるように―
● 劉 善恆 ／ Season Lao
1987年ポルトガル領マカオ生まれ、マカオ理工大学卒業。2009年に来日、哲学、東洋思想を取り入れ、自然現象から生じる「自然余白」を取材した平面、インスタレーション作品を発表。人間と物象の間にある主体／客体、外部性／内面性を模索。フランス・ニース国立東洋美術館個展 2023、日本・東京大学 Season Lao「虚室・生白」をめぐる芸術と哲学の対話 2025。
パブリックコレクション（作品、アーカイブ）：マカオ芸術博物館、ニース国立東洋美術館、ギメ美術館、チェルヌシ美術館、メトロポリタン美術館、国立新美術館、国立現代美術館（ソウル）、グルベンキアン財団、おおさか創造千島財団、プリンストン大学、ミシガン大学、ザ・リッツ・カールトン、雪ニセコ 、綾ニセコ 、Nipponia美濃商家町など
■ Artfair Talk Event / トーク
ART FAIR ASIA FUKUOKA 2023
24/9 Sun 13:30 – 14:30 マリンメッセ福岡B館
Season Lao（美術家）、山本 浩貴（文化研究家）
東アジアの美術ダイアログ：「縁起」と創造
東アジアの現代アートを研究する山本浩貴氏をファシリテーターとして迎え、ザ・リッツ・カールトン福岡に大作が収蔵された美術家シーズン・ラオ氏と、フランスの国立東洋美術館で開催している個展作品を通して、「縁起」や「余白」について触れ、「容中律」の考えへと話を広げていきます。
Art Dialogue of East Asia: “Engi” and Creation
Mr.Hiroki Yamamoto, a researcher of contemporary art in East Asia being the facilitator speak with with Mr.Season Lao, an artist whose large-scale artworks collected and permanently installed in The Ritz-Carlton Fukuoka, to intrdouce his idea of “Engi – dependent origination” and “Natural emptiness.” Talking through the current solo exhibition at Asian Art Museum in Nice, France. They will also discuss the thought of “non-binary.”
東方美術講座：「緣起」與創作
由東亞地區當代藝術的研究學者山本浩貴擔任主持，與藝術家Season Lao進行對談，劉氏的巨大作品本年為福岡麗思卡爾頓酒店作品收藏與永久設置。他將透過目前正於法國尼斯亞洲美術館舉行的個展中的作品，向我們介紹其「緣起」與「留白」概念，他們也會把話題延伸至對「容中律」的討論。
동아시아의 미술 다이얼로그: 연기(縁起) 와 창조(創造)
동아시아의 현대예술을 연구하는 진행자 야마모토 히로키가 더 리츠 칼튼 후쿠오카에 대작을 수장 및 영구 설정 한 미술가, 시즌 라오의 현재 프랑스 니스 아시아 미술관관에서 전시 중인 작품을 통해 「연기(縁起)」 와 「여백(餘白）」 그리고 「용중율(容中律)」에 관한 그들의 생각을 펼칩니다.
Season Lao(예술가) Hiroki Yamamoto(문화연구원/가나자와미술공예대학강사)
アートフェアガイドブックより一部抜粋
excerpt from the art fair guidebook
● 東 真里江 ／ Mariei Higashi
1991 長崎県生まれ
2012 佐世保市立看護専門学校卒業
2017 独学で絵を描き始める
脆さや儚さと共にある力強い生命、死にゆく生命という現象に打たれる。
行き場のない葛藤や衝動、自身の苦しさが、さし迫って来て、壊れてしまいそうでした。どうにか事態を好転させようと、絵を描いたのが私の始まりです。それまで美術は義務教育で習った程度で、自身で絵を描くことも無く、アートにも関心がある方ではありませんでした。
必要に駆られて描くことになりましたが、描くことで、自身を知り、解かれて、そして許していくようでした。これまでに感じたことのない歓喜を覚えました。また、知らない自分（自分とも言えないような私を超えた何か）と出会うことが面白く、ますます描くことにのめり込んでいきました。救われると同時に、未知を切り開いて進んでいくような、言葉にし難い体験が、私の生きる世界を拡げていくような実感がありました。そうして、私は一生をかけて自身の可能性を拡げたいと、覚悟を決めたのでした。
絵に現れているのは、私の人生そのものでしょうが、その中でも看護師として経験したことは大きく影響しているように思います。特に五年ほど手術室で勤務していた経験は、私の人生で最も重要な時間でした。手術に携わり初めて見た人体は驚くほど精密で、驚くほど脆いものでした。それは私にとって強烈な体験でした。他者の体はもちろん、私自身の体もそうであること。植物や動物やあらゆる命も、この世界も同様であること。その不思議さ、恐ろしさ、素晴らしさが差し迫ってきて、全身を打たれるようでした。死を受け入れて生きる人の様子、治療にともなって回復していく姿、傷が治癒していく過程などを見ていると、その命が途轍もなく鮮やかに感じられたのでした。そういう脆さや弱さと共にある力強い生命が、とてもうつくしく感じられたのです。
世の中には、分かりやすい二者択一的な考えが多くありますが、何事にも捉えきれないほど様々な面があるのではないでしょうか。 答えがない中で、型に押し込めず矛盾を持ち続けること、描き続けることが私の問いでもあります。表裏、善悪、美醜、生死… 一見相反することも共存するような、そういう血の通った表現をしたい。そう思うのは、残酷なこの世界を肯定したいからかもしれません。生命や世界の、ありのままこそがうつくしいとも思うからです。
● 鳥越 一輝 ／ Kazuki Torigoe
1986年福岡県生まれ。
2007年日本デザイナー学院九州校卒。荒々しく画面と格闘するような抽象的表現で知られる。世に巣食うあらゆる欺瞞を打ち砕くが如き、激烈な筆致を伴っている。 アートが本来持つ深み・重さを追求し、自己の感情により近づこうと、人間が描くストロークの限界を打ち破るための試みを実施。独自の手法「beyond stroke」を生み出し、唯一無二の世界観を作り上げた。覚醒を促さんと嗾けるそのスタイルはかつて福岡で生まれた奇跡の前衛美術集団「九州派」の系譜をも感じさせる。 最近の主な展示「2022.22のヌード」TORIGOE KAZUKI exhibition 2022 22 nude paintings」（GALLERY MORYTA、福岡）「ART FAIR ASIA FUKUOKA」「Infinity Japan 2023」（台湾、台北）「ART KAOHSIUNG 2022」（台湾、高雄）。 第1回タガワアートビエンナーレ英展大賞受賞（2019）
● 平松 宇造 ／ Uzo Hiramatsu
1954年岡山県生まれ。
ここ福岡からSNSで作品を発表するうち、海外からのオファーが急増しているアーティストがいる。（INSTAのフォロワー数は10万人に迫るほど）
平松宇造 HIRAMATSU UZO。イラストレーターとしてキャリアを積んだのち美術家として活動をはじめ、禅寺での個展開催やアートフェアへの出品、ペインティングパフォーマンスなどで自己表現するかたわら、作品発表の場をSNSへと広げていった。
平松の作風である事象を即興的に捉えたドローイングと穏やかな色彩とタッチで描かれた花のシリーズ作品や般若心経をチェーマに描いた抽象作品は、特に海外で大きな反響を呼ぶこととなる。
インスタグラムでは、画家をはじめ、様々なジャンルの著名なクリエイターがフォロワーに名を連ねる。
さらにフォロワーのほとんどは海外からにも関わらず、日本人コンテンポラリーアーティストとしては異例のフォローワー数を９万５千人を超えている。
それらを証明するかのように、香港版VOGUEウェブサイトに「今Instagramでフォローすべき世界の7人のアーティスト」として紹介。
LOUIS VUITTON（日本橋三越店）のリニューアルでは、VIPルームに掲げる絵画を空間設計で著名なパリ在住建築家から依頼される。
さらに2021年に入ると、平松のフォロワーでもあるイギリスの世界的ファッション写真家ニック・ナイトからのオファーにより、彼が創設したSHOWstudio（世界中のクリエイターに影響を与え続けているグローバルショーケース）に招待され、2021年パリコレクションのメンズを抽象化して描く。2021年、3月には台湾を代表するギャラリーSOKA ART TAINANで日本人画家による二人展「鏡なか鏡」が開催され好評を博したばかりだ。<個展「36.6°C」案内文より抜粋>
● 堀越千秋 ／ Chiaki Horikoshi
1948年東京都生まれ。東京芸術大学大学院油画科専攻終了後、ヨーロッパ各地を放浪。1976年スペイン政府給費留学生としてマドリッドに定住する。マドリッドを中心に世界各地で活動を続ける堀越は、「スペインは、誰もがピカソの勢いと、短気と、粗放さ を持っている芸術国家だ」というスペインへの共感をベースに、絵画、立体、壁画などのアートからカンテ( フラメンコの唄)、エッセイといったさまざまな分野において、 ダイナミックで幅広い作品を生み出してきた。「武満徹全集（小学館）」の装画で経済通産大臣賞。ライプチヒ市「世界で一番美しい本」日本代表に選出。全日空機内誌「翼の王国」表紙絵でも知られる。カンテの名門一族「アグヘタファミリー」との親交を深め、カンテ（フラメンコの唄）の名手としても活躍し、2004年フジロックフェスティバルにも出演した。著書に「フラメンコ狂日記」、「絵に描けないスペイン」「赤土色のスペイン」「美を見て死ね」など多数出版される。2014年、スペイン政府より文民功労賞を受賞。2016年、マドリッドにて死去。今日まで、画廊香月にて毎年展覧会を開催。
