斎藤秀三郎 / 九州派

Hidesaburo Saito

【Japanese】

1957年に結成された前衛美術家集団「九州派」のメンバー。
「文明」など社会的な批評を題材に平面、立体、インスタレーションを問わず作品制作を98歳となる現在でも作品制作を続けるとともに、地元の若い作家たちとも交流を続けている。

キャベツをモチーフとした銅版画は、銅板全体に細かなひっかき傷を作り、その後、図柄の部分を削って刷るメゾチント技法による。
精密な作業が求められ、斎藤の場合、作品1点を仕上げるのに約3カ月を要するという。
世代が離れた作家たちの開く展覧会やイヴェントに、斎藤は高齢となった現在でも積極的に顔を出す。そうした姿勢により、年齢を感じさせない若々しい表現が生まれる。

1922 宮崎県⻄都市に生まれる
1943 南満州工業専門学校鉱山工学科(大連)入学同校 2 学年の時、第二期海軍飛 行専修予備生徒を志願し、三重海軍航空隊に入隊 1952(旧制)九州大学農学部水産学科卒場
福岡市立姪浜中学校(理科)に就職 大学卒業時、示された就職先が寒い所だったので、寒さが苦手な私は市内の中学 校に就職。そこで新進気鋭の美術教師との出会いがあり、猛烈に美術に目覚め
る。
1954 第10回福岡県美術展(岩田屋ホール福岡/福岡)
1955 第40回二科展初入選(東京)
1957 第42回二科展落選(東京)
「九州派」に参加
二科展落選の衝撃は大きかった。 九州派のリーダー桜井孝身氏に会い、決意の程を話して九州派に入れてもらう。
桜井氏日く「俺たちは落選者を大切にするグル ープなのだ」と、感動する。
1958 九州派街頭展(福岡県庁壁面)
第1回九州アンデパンダン展(⻄日本新聞社講堂/福岡) 県展の審査制に反対して、九州派主催の九州アンデパンダン展を開催。グループ は革新の域に燃えていた。
1959 第9回モダンアート展(東京) 第23回自由美術展(東京)
第2回九州アンデパンダン展(⻄日本新聞社講堂/福岡)
第3回九州派展(銀座画廊/東京)第福岡県立盲学校に転勤 「グループ⻄日本」に参加。 組合活動に熱心で、率先して大牟田労働争議にも泊まり込みで参加する。
1960 第1回グループ⻄日本結成展(福岡丸善画廊) 九州派の運動がひとしきり続いた後、グループは休息状態に入り、この先を案じ ていた時期があった。その頃、会員の一人磨墨静量氏から別にグループを造らな いかという相談を受けた。私は少なからず驚いた。私は組合活動にも熱心な桜井 氏と考え方が近く、何等不満などなかったからである。しかし、今までのコンセ プトが果たして抽象画で表現できるのか、かと言ってみんなが抽象へと進む中 で、ひとり自分だけが具象を通す意思も弱く、悩んでいたので、この機会に抽象 を学ぶべく「グループ⻄日本」に参加することを承諾しました。
1962 第5回⻄日本美術協会展(グループ⻄日本改称)
1967 個展(福岡フォルム画廊/福岡)
1968 第2回福岡市⺠芸術祭/奨励賞(福岡)「九州文学」8月号の表紙。
1969 第3回九州・現代美術の動向展(福岡県文化会館/福岡)
1970 第4回九州現代美術の動向展(福岡県文化会館/福岡) この時期。初めてインスタレーションを試みる。
1981 個展(小倉井筒屋)
1985 第1回和歌山版画ビエンナーレ展(和歌山)
この頃、版画と出会う。 メソチント株法による銅版画を始め、表現の確かな手応えを感じる。国内、外の コンクールに銅版画作品を出品し続ける。
1988 九州派展(福岡市美術館企画/福岡)
第11回グレンへン国際版画トリエンナーレ展(ハルデンシュール/スイス)
第2回リュブリン国際反戦芸術トリエンナーレ展(メダネク国立美術館/ポーランド)
1989 第18回リュブリアナ国際版画ビエンナーレ展(リュブリアナ近代美術館/ 旧ユーゴスラビア)
1991 第13回エンバ美術コンクール(エンバ中国近代美術館/兵庫)
1992 個展(福岡市美術館/福岡)
第14回エンバ美術コンクール展(エンバ中国近代美術館/兵庫) 個展(シロタ画廊/東京)
1993 第 15 回エンバ美術コンクール展(エンバ中国近代美術館/兵庫)
1994 斎藤秀三郎版画展(久我記念美術館/福岡)
第16回エンバ美術コンクール展(エンバ中国近代美術館/兵庫)
1997 個展(ギャラリーとわーる/福岡)
2000 宮司・アート参道プロジェクト参加(宮地獄神社参道/福岡)
2008 個展(福岡アジア美術館)2008
2009 個展(アートスペース漠/福岡) 村上勝氏の企画展「能古プロジェクト」参加(能古島/福岡)
個展(由布院駅アートホール/大分) 「能古プロジェクト・ドキュメント」展(アートスペース漠/福岡)
2011 個展(アートスペース狭/福岡)
2012 第7回津屋崎現代美術展(福津市/福岡)個展(アートスペース模/福岡) 2014 個展(アートスペース狭/福岡)
2015 2人展「みじかなるもの・はるかなるもの」黑岩俊樹/映像作家+斎藤秀三郎/ 美術家(ギャラリーおいし/福岡)2015 ギャラリーおいし(福岡)
2017 斎藤秀三郎展・キャベツ現代文明に対する不安(ラスチカス/東京)「札幌 国際芸術祭 2017」・DOMMUNE SAPPORO 参加 2017


【English】

Member of the avant-garde artist group “Kyushu-ha” formed in 1957.
Even now, at the age of 100, he continues to produce works, whether two-dimensional, three-dimensional, or installations, based on social critiques such as “civilization,” and also continues to communicate with young local artists.

Saito’s copperplate prints with cabbage motifs are created using the mezzotint technique, in which fine scratches are made on the entire copper plate, and then the design is scraped off and printed.
The process requires precision, and in Saito’s case, it takes about three months to complete a single piece of work.
Even at his advanced age, Saito still actively participates in exhibitions and events held by artists of a different generation. This attitude gives birth to a youthful expression that belies his age.

1922 Born in Son City, Miyazaki Prefecture
1943 Entered South Manchuria Institute of Technology, Department of Mining Engineering (Dalian), and in his second year of school, applied to be a reserve student for the second stage of naval flight training and joined the Mie Naval Air Force.
Upon graduation from university, I was offered a job at a junior high school in the city because it was cold. There, I met an up-and-coming art teacher, and I became intensely interested in art.
I was awakened to art.
1954 The 10th Fukuoka Prefecture Art Exhibition (Iwataya Hall Fukuoka/Fukuoka)
1955 Selected for the 40th Nikaten (Tokyo)
1957 Not selected for the 42nd Nikaten (Tokyo)
Joined the Kyushu School.
The shock of Nikaten’s failure was great. He met Mr. Takami Sakurai, the leader of Kyushu-Ha, and told him of his determination to join Kyushu-Ha.
Mr. Sakurai’s message, “We are a group that cares about those who lost the election,” moved him.
1958 Kyushu Faction street exhibition (Fukuoka Prefectural Office wall)
The 1st Kyushu Independents Exhibition (SUN-Nippon Shimbun Auditorium/Fukuoka) The Kyushu group organized the Kyushu Independents Exhibition in opposition to the prefectural exhibition’s judging system. The group was on fire with innovation.
1959 The 9th Modern Art Exhibition (Tokyo) The 23rd Free Art Exhibition (Tokyo)
The 2nd Kyushu Independents Exhibition (Fukuoka)
Transferred to Fukuoka Prefectural School for the Blind. He was enthusiastic about union activities and took the initiative in participating in the Omuta labor dispute by staying overnight.
After the Kyushu-Ha movement had been going on for a while, the group went into a state of rest and there was a period of time when the future of the group was in question. Around that time, one of the members, Seiryo Surusumi, asked me if I would be interested in forming a separate group. I was more than a little surprised. I had no complaints because I was very close to Mr. Sakurai, who was also enthusiastic about union activities. However, I was wondering whether I would be able to express my existing concepts in abstract paintings, and I was also worried that while everyone else was moving toward abstraction, I alone was not willing to stick to figurative painting.
1962 5th Exhibition of the Art Association of Western Japan (renamed Group Western Japan)
1967 Solo exhibition (Fukuoka Form Gallery/Fukuoka)
1968 The 2nd Fukuoka City Art Festival / Encouragement Prize (Fukuoka), cover of the August issue of “Kyushu Bungaku” (Kyushu Literature).
1969 The 3rd Kyushu Contemporary Art Trend Exhibition (Fukuoka Prefectural Culture Hall/Fukuoka)
1970 The 4th Kyushu Contemporary Art Trend Exhibition (Fukuoka Prefectural Culture Hall/Fukuoka). Attempted installation for the first time.
1981 Solo exhibition (Kokura Izutsuya Department Store)
1985 The 1st Wakayama Print Biennale Exhibition (Wakayama)
Encounters printmaking at this time. Began copperplate engraving using the masonry stock method, and felt a solid response in expression. Continued to exhibit copperplate prints in domestic and international competitions.
1988 Kyushu School Exhibition (Fukuoka City Museum of Art, Fukuoka)
The 11th Grenchen International Triennial Exhibition of Prints (Haldenschule/Switzerland)
The 2nd Lublin International Anti-War Art Triennial (Medanek National Art Museum/Poland)
1989 The 18th Ljubljana International Print Biennial Exhibition (Ljubljana Museum of Modern Art / former Yugoslavia)
1991 The 13th Emba Art Competition (Emba China Museum of Modern Art/ Hyogo)
1992 Solo exhibition at Fukuoka City Museum of Art / Fukuoka.
1992 Solo Exhibition at Fukuoka City Museum of Art, Fukuoka, Japan The 14th Emba Art Competition, Emba Museum of Chinese Modern Art, Hyogo, Japan Solo Exhibition at Sirota Gallery, Tokyo, Japan
1993 The 15th Emba Art Competition Exhibition (Emba Museum of Modern Art in China/ Hyogo)
1994 Shuzaburo Saito Print Exhibition (Kuga Memorial Art Museum/Fukuoka)
The 16th Exhibition of Emba Art Competition (Emba Museum of Modern Art in China/ Hyogo)
1997 Solo Exhibition (Gallery Towar/Fukuoka)
2000 Participated in Miyaji Art Approach Project (Approach to Miyajigoku Shrine/Fukuoka)
2008 Solo exhibition at Fukuoka Asian Art Museum 2008
2009 Solo exhibition at Art Space Desert, Fukuoka Participated in Masaru Murakami’s exhibition “Noko Project” at Noko Island, Fukuoka.
Solo Exhibition (Yufuin Station Art Hall/Oita) “Noko Project Document” Exhibition (Art Space Desert/Fukuoka)
2011 Solo Exhibition at Art Space Nasa, Fukuoka.
2012 The 7th Tsuyazaki Contemporary Art Exhibition (Fukutsu city/Fukuoka) Solo Exhibition (Art Space Mamo/Fukuoka) 2014 Solo Exhibition (Art Space Desa/Fukuoka)
2015 Two-person exhibition “Brief and Far” Toshiki Kuroiwa/video artist + Hidesaburo Saito/artist (Gallery Oishi/Fukuoka) 2015 Gallery Oishi (Fukuoka)
2017 Shuzaburo Saito Exhibition, Cabbage: Anxiety about Contemporary Civilization (Rusticus/Tokyo) “Sapporo International Art Festival 2017”, DOMMUNE SAPPORO Participation 2017



「作品9001」
エッチング
W594 × H470 mm /1990


「作品0501」
エッチング
W230 × H251 mm /2005


「作品0511」
エッチング
W237 × H299 mm /2005


「作品0505」
エッチング
W358 × H271 mm /2005


「作品9003」
エッチング
W590 × H469 mm /1990


【Website Japanese】
歩み続けるひとびと「気と骨」website

art scape 学芸員レポート 斎藤秀三郎展──不安なキャベツたち website

art-critic.org[批評の庭+イマジン] website

96歳の現代美術家・齋藤秀三郎 文明キャベツ website

【Text Japanese】
文明キャベツ 斎藤秀三郎 text

【Article Japanese】
DOMMUNE UNIVERSITY OF THE ARTS website


【Text English】
Civilization Cabbage text