磨墨 静量

Seiryou SURUSUMI

【Japanese】
台北に生まれる。
旧制五高理科甲類(現熊本大学)卒業後、国立福岡少年院法務教官として勤務しながら、独学で絵を学び幻想絵画のパウル・クレーを思わせる穏やかな画風が特徴でした。1950年代には西日本美術展に出品を重ね、また1950年より自由美術展にも3年連続入選を果たしました。1957年に九州派結成に深く関わり、「グループQ18人展」に出品。アンフォルメル(非定形)の抽象作品で前衛美術の可能性を問い、グループ内で「アカディズム派」と呼ばれた。1959年には「グループ西日本」を立ち上げて、「九州派」から離脱。その後、斎藤 秀三郎さんらと「グループ西日本展」(西日本美術協会展)を立ち上げる。1967年頃より小品の制作に専念しました。

「九州派」の中でも異彩を放ち、穏やかな画風の作品から、墨を基調とした激しいタッチの作品まで、色と形をテーマにしてさまざまなアプローチで作品を作り続けました。
“叙情に安住するのではなく、画面を革新しようという気持ちをいつも持っていた”とされます。

1925 台湾台北に生まれる
1945 旧制五高理科甲類(現熊本大学)卒業
1949 国立福岡少年院法務教官(~”50)
1950 1955 第19回自由美術展 東京都美術館(”55〜’57)
1955 第6回西日本美術展 福岡玉屋 (〜’57)
1957 – 59 九州派に参加
1957 山内重太郎、磨墨静量二人展
1957 グループQ18人展(九州派の別称として使われた)
1958 第1回アンデパンダン展(西日本新聞社講堂)
1958 第22回自由美術展(東京都美術館)
1958 トキワ画廊 個展
1959 岩田屋 個展
1959 第9回モダンアート展(東京都美術館)
1959 グループ西日本発足通知 斎藤秀三郎と九州派を離脱
1960 グループ西日本展(福岡丸善画廊)「日本の時(モメント日本)」
1960 第1回西日本展(銀座画廊)
1960 東京なびす画廊 個展
1960 第2回西日本展(福岡丸善画廊)「ダイナミック・サウンド」
1961 第3回西日本小品展(天神ビル)
1961 第4回西日本展(福岡丸善画廊)
1962 第5回西日本美術協会展(新天会館)グループ西日本改称
1965 集団21展(県文化会館)「浮上する無限」「沈降する無限」
1966 第9回福岡県美術協会展「浮上する無限」
1988 九州派展 – 反芸術プロジェクト 福岡市美術館
2001 福岡市で死去
2015 「九州派展」福岡市美術館


【English】
Born in Taipei.
After graduating from Kumamoto University, worked as an instructor at Fukuoka’s National Juvenile Reformatory while self-studying painting. The paintings feature a gentle style reminiscent of Paul Klee’s fantasy paintings. In the 1950s, Surusumi piled the entries at the Nishinippon Art Exhibition and from 1950 won the Jiyu Art Exhibition for 3 consecutive years.
In 1957, he was deeply involved in the formation of the Kyushu-ha and exhibited in the “Group Q group exhibition”. Questioning the potententional of avant-garde art as abstract works of art informel, which was known as “Academism” within the group, started the Nishinippon group in 1959 and left Kyushu-ha. After that, together with Hidesaburo Saito and others they started the “ Nishinippon group exhibition” (Nishinippon Art Association Exhibition). From 1967 he devoted himself to the creation of art works.
Surusumi continued to create works in a variety of approaches, with colors and shapes as themes, works range from a gentle painting style to works that have an intense touch based on ink, these works are distinctive even in Kyushu-ha.
“I always had the desire to innovate the canvas, not to live in peace.”

1925 – Born in Taipei, Taiwan.
1945 – Graduated from the former Gotaka Science Class (now Kumamoto University)
1949 – Instructor at Fukuoka’s National Juvenile Reformatory (~’50)
1950~55 – 19th Jiyu Art Exhibition Tokyo Metropolitan Museum of Art(’55~’57)
1955 – 6th Nishinippon Art Exhibition Fukuoka Tamaya(~’57)
1957~59 – Participated in Kyushu-ha
1957 – Jyutaro Yamauchi and Seiryou Surusumi joint exhibition
1957 – Group Q group exhibition (used as another name for Kyushu-ha)
1958 – 1st Independent Exhibition (Nishinippon Shimbun Hall)
1958 – 22th Jiyu Art Exhibition (Tokyo Metropolitan Museum of Art)
1958 – Tokiwa Gallery Solo Exhibition
1959 – Iwataya Solo Exhibition
1959 – 9th Modern Art Exhibition (Tokyo Metropolitan Art Museum)
1959 – Started Nishinippon Group and left Kyushu-ha with Hidesaburo Saito
1960 – Group Nishinippon Exhibition (Maruzen Gallery, Fukuoka) “Nihon no toki” (Moment Japan)
1960 – 1st Nishinippon Exhibition (Ginza Gallery)
1960 – Tokyo Nabis Gallery Solo Exhibition
1960 – 2nd Nishinippon Exhibition (Maruzen Gallery, Fukuoka) “Dynamic Sound”
1961 – 3rd Nishinippon Small Work Exhibition (Tenjin Building)
1961 – 4th Nishinippon Exhibition (Maruzen Gallery, Fukuoka)
1962 – 5th Nishinippon Art Association Exhibition (Shinten Hall) Nishinippon group renamed 1965 – Group 21 Exhibition (Prefectural Cultural Hall) “Fujou suru mugen” “Hinkou suru mugen”
1966 – 9th Fukuoka Prefectural Art Association Exhibition “Fujou suru mugen”
1988 – Kyushu-ha Exhibition – Anti-Art Project Fukuoka Art Museum
2001 – Passed away in Fukuoka



「non title」
oil on canvas
W116 × H230 mm


「華」
oil on canvas
W116 × H230 mm /1967


「樹花」
oil on canvas
W116 × H230 mm /1967


【About Kyushu-Ha】

Japanese text
English text
Chinese text


Gallery MORYTA exhibition 九州派 2019 website
Gallery MORYTA exhibition 九州派 2018 website