Hidesuke Obata
1930年、福岡県に生まれる。
福岡教育大学を卒業後、小学校教諭になったが、「子どもたちにせがまれていても面白くないという理由から7年で退職した。
翌年、前衛グループ「九州派」に参加し、「同年代人であり続けたい」と思う心から、地域での手作り美術館など卓越したアイデアと行動力を見せた。
「自分はこっけいなことを演じている」と、どこか冷めた目で活動を見ていたと言う。
1960年に東京・銀座画廊での個展を計画するも会期の4ヶ月前に急性肝炎で入院し、断念する。
1968年 小幡はリーダーとして事実上最後の〈九州派〉によるグループ展「グループ連合による芸術の可能性」（福岡県文化会館）を開催する。
再び30歳で中学校教諭に戻るが、「あの時、血を吐いてでも描かにゃいかんかった。教師も絵も中途半端になった。」という思いから44歳で退職する。
その後、九州現代美術「幻想と情念」展や個展、日韓現代絵画展など数多くの展覧会が開かれた。
九州派以後、積極的に社会や地域に関わり、自宅兼アトリエを活用し、地域での手作り美術展などの催しを、卓越したアイデアと行動力で開催した。そこには「同時代人であり続けたい」と、一貫した想いがあった。
1949 福岡教育大学卒業
福岡市立内野小学校・田隈小学校・西新小学校を経て1956年退職
1957 前衛グループ「九州派」に参加
1960 福岡市立東光中学校教論姪浜中友泉中能古中を経て1975退職
1968「グループ連合による芸術の可能性」展（福岡県文化会館）
1974 九州現代美術「幻想と情念」展（福岡県文化会館）
1976 第8回今日の美術展（福岡県文化会館）
1978 個展（エン・ギャラリー福岡市）
1979 個展（村岡屋画廊福岡市）1980第1回福岡美術家協会展（福岡市美術館）第1回小戸物産展（エン・ギャラリー福岡市）
1981 第2回福岡美術家協会展（福岡市美術館）
1981 韓・日現代絵画展（韓国文化芸術振興院美術会館ノソウル）
1982 西区美術展（オイスカ西日本研修センター福岡）個展（ギャラリーおいし福岡市）
1983 県政刷新をアピールする作家展（ギャラリーおいし/福岡市）
1984 福岡市西区役所ロビー壁画制作に参加
1985 第2回小戸物産展（自宅アトリエ福岡市）
1988 個展（ギャラリーおいし/福岡市）
1999 個展（ギャラリーとわーる福岡市）2002 個展（ギャラリーとわーる）
2014 永眠
福岡市美術館 →
QUI INCOMINCIA IL LIBRO DELLA NOVA ESIGENZA E DELLA SUPRENNA VIRTU 小幡英資 →
九州派の朽ちる時、世界も又朽ちるだろう 小幡英質 →
西日本新聞 文化欄 前衛たちの軌跡 九州派から四半世紀 1988年 →
Gallery MORYTA exhibition 九州派 2019 →
Gallery MORYTA exhibition 九州派 2018 →
九州派：私たちの視点 →
Born in Fukuoka Prefecture in 1930.
After graduating from Fukuoka University of Education, he became an elementary school teacher, but resigned after seven years because “it was not interesting to be pestered by children.
The following year, he joined the avant-garde group “Kyushu-ha” and showed outstanding ideas and energy, including a handmade art museum in the community, out of a desire to “remain a person of his generation.
In 1960, he planned a solo exhibition at the Ginza Gallery in Tokyo, but was hospitalized with acute hepatitis four months before the exhibition and had to abandon the plan.
At the age of 30, he returned to teaching junior high school, but he said, “I had to paint even if I had to throw up blood at that time. I was halfway through both teaching and painting.” He retired at the age of 44 with the thought, “I had to paint even if I had to throw up blood at that time.
After that, many exhibitions were held, including the Kyushu Contemporary Art “Illusion and Passion” Exhibition, a solo exhibition, and the Japan-Korea Contemporary Painting Exhibition.
Born in Fukuoka Prefecture in 1930.
After graduating from Fukuoka University of Education, he became an elementary school teacher, but resigned after seven years, feeling that responding to children’s constant demands was not fulfilling.
The following year, he joined the avant-garde group “Kyushu-ha.” Driven by a desire to remain connected to his own generation, he demonstrated remarkable initiative and creativity, organizing community-based, handmade art exhibitions.
At the same time, he is said to have viewed his own activities with a certain detachment, remarking that he felt as if he were “performing something slightly comical.”
In 1960, he planned a solo exhibition at a gallery in Ginza, Tokyo, but was hospitalized with acute hepatitis four months before the opening and was forced to cancel it.
In 1968, as a leading figure, he organized what became effectively the final Kyushu-ha group exhibition, “The Possibility of Art through Group اتحاد” (Fukuoka Prefectural Cultural Hall).
He later returned to teaching at a junior high school, but reflecting that “I should have continued painting even if it meant coughing up blood — instead, both my teaching and painting became half-hearted,” he resigned again at the age of 44.
Afterwards, he participated in numerous exhibitions, including the Kyushu Contemporary Art exhibition “Illusion and Passion,” as well as solo exhibitions and Japan–Korea contemporary painting exhibitions.
Following the Kyushu-ha period, he remained actively engaged with society and local communities, using his home and studio to organize independent exhibitions, consistently guided by his desire to remain a contemporary presence.
Gallery MORYTA exhibition 2019 →
Gallery MORYTA exhibition 2018 →
Kyushu-Ha：OUR PERSPECTIV →
1930年生於福岡縣。
畢業於福岡教育大學後，成為小學教師，但因認為「即使孩子們央求也覺得不有趣」，於任教7年後辭職。
翌年加入前衛藝術團體「九州派」。基於「希望持續作為同時代的人」的想法，他在地方展現出卓越的創意與行動力，例如推動手作美術館等活動。同時，他也曾表示，自己是以某種冷靜甚至帶點疏離的眼光，看待自己所從事的這些帶有幾分滑稽性的行動。
1960年，原計畫於東京銀座畫廊舉辦個展，但在展期前4個月因急性肝炎住院，最終不得不放棄。
1968年，小幡以領導者身份，舉辦了事實上最後一次「九州派」的群展「由團體聯合呈現的藝術之可能性」（福岡縣文化會館）。
其後，他於30歲時再次回到中學擔任教師，但因抱持「當時即使吐血也應該持續作畫，結果無論是教師還是繪畫都變得半途而廢」的強烈反省，於44歲再度辭職。
之後，陸續舉辦了「九州現代美術〈幻想與情念〉展」、個展，以及日韓現代繪畫展等多項展覽。
在九州派之後，他積極參與社會與地方活動，活用自宅兼工作室，憑藉卓越的創意與行動力，在地方舉辦手作美術展等各類活動。其中始終貫穿著他「希望持續作為同時代的人」這一一貫的理念。
1949 畢業於福岡教育大學。歷任福岡市立內野小學、田隈小學、西新小學教師，1956年辭職
1957 加入前衛藝術團體「九州派」
1960 任教於福岡市立東光中學，之後歷任姪濱中學、友泉中學、能古中學，1975年辭職
1968 舉辦「由團體聯合呈現的藝術之可能性」展（福岡縣文化會館）
1974 參加「九州現代美術〈幻想與情念〉展」（福岡縣文化會館）
1976 參加第8回「今日的美術展」（福岡縣文化會館）
1978 個展（En Gallery，福岡市）
1979 個展（村岡屋畫廊，福岡市）
1980 參加第1回福岡美術家協會展（福岡市美術館）；第1回小戶物產展（En Gallery，福岡市）
1981 參加第2回福岡美術家協會展（福岡市美術館）
1981 參加韓日現代繪畫展（韓國文化藝術振興院美術會館，首爾）
1982 參加西區美術展（OISCA西日本研修中心，福岡）；個展（Gallery Oishi，福岡市）
1983 參加「訴求縣政革新的作家展」（Gallery Oishi，福岡市）
1984 參與福岡市西區役所大廳壁畫製作
1985 第2回小戶物產展（自宅兼工作室，福岡市）
1988 個展（Gallery Oishi，福岡市）
1999 個展（Gallery Towaru，福岡市）
2002 個展（Gallery Towaru）
2014 逝世
西日本新聞 文化版 前衛們的軌跡 从九州派到四分之一世纪 1988年
→
Gallery MORYTA exhibition 九州派 2019
→
Gallery MORYTA exhibition 九州派 2018
→
九州派：我們的觀點
→
1930년 후쿠오카현에서 태어났다.
후쿠오카 교육대학을 졸업한 후 초등학교 교사로 근무했으나, “아이들에게 요구받고 있으면서도 흥미를 느끼지 못한다”는 이유로 7년 만에 퇴직하였다.
이듬해 전위 그룹 ‘규슈파’에 참여하여, “동시대인으로 남고 싶다”는 생각 아래 지역에서 수공 미술관을 기획하는 등 뛰어난 아이디어와 실행력을 보였다. 한편으로는 “나는 우스꽝스러운 일을 연기하고 있는 것 같다”고 말하며, 자신의 활동을 다소 냉정하게 바라보고 있었다.
1960년 도쿄 긴자 화랑에서 개인전을 계획했으나, 개막 4개월 전 급성 간염으로 입원하게 되어 이를 단념하였다.
1968년에는 리더로서 사실상 마지막이 된 규슈파 그룹전 「그룹 연합에 의한 예술의 가능성」(후쿠오카현 문화회관)을 개최하였다.
이후 다시 중학교 교사로 복귀했으나, “그때 피를 토하더라도 그렸어야 했다. 교사도 회화도 모두 어중간해졌다”는 생각으로 44세에 퇴직하였다.
그 후 규슈 현대미술 「환상과 정념」전, 개인전, 한·일 현대회화전 등 다수의 전시에 참여하였다.
규슈파 이후에도 지역과 사회에 적극적으로 관여하며, 자택 겸 아틀리에를 활용한 수공 미술전 등을 지속적으로 개최하였다. 그 근저에는 “동시대인으로 계속 존재하고자 한다”는 일관된 의지가 있었다.
1949 후쿠오카 교육대학 졸업, 초등학교 교사 근무 (–1956)
1957 전위 그룹 ‘규슈파’ 참여
1960 후쿠오카시립 중학교 교사 근무 (–1975)
1968 「그룹 연합에 의한 예술의 가능성」전 (후쿠오카현 문화회관)
1974 규슈 현대미술 「환상과 정념」전 (후쿠오카현 문화회관)
1976 제8회 오늘의 미술전 (후쿠오카현 문화회관)
1978 개인전 (엔 갤러리, 후쿠오카시)
1979 개인전 (무라오카야 화랑, 후쿠오카시)
1980 제1회 후쿠오카 미술가 협회전 (후쿠오카시 미술관)
1980 제1회 오도 물산전 (엔 갤러리, 후쿠오카시)
1981 제2회 후쿠오카 미술가 협회전 (후쿠오카시 미술관)
1981 한·일 현대회화전 (한국문화예술진흥원, 서울)
1982 니시구 미술전 (오이스카 서일본 연수센터, 후쿠오카)
1982 개인전 (갤러리 오이시, 후쿠오카시)
1983 작가전 (갤러리 오이시, 후쿠오카시)
1984 후쿠오카시 니시구청 로비 벽화 제작 참여
1985 제2회 오도 물산전 (자택 아틀리에, 후쿠오카시)
1988 개인전 (갤러리 오이시, 후쿠오카시)
1999 개인전 (갤러리 토와르, 후쿠오카시)
2002 개인전 (갤러리 토와르)
2014 별세
